上海柯布西科技-海外产品英语翻译(中译英,远程兼职)

岗位名:海外产品英语翻译(中译英,远程兼职)
岗位类型:英语翻译

岗位职责:
翻译工作(包含翻译和翻译文件的维护,语料库的日常维护)180元/千字,审校工作80元/千字,其他内容面议。
岗位职责:
1. 负责产品内容的英文翻译和海外市场本土化工作,包括但不限于网页、APP、产品帮助、运营活动说明等,并向研发人员提供翻译json文件;
2. 负责海外市场产品内容的审校、文案包装等;
3. 负责产品中英文术语表、语料库的日常维护;
4. 其他翻译相关工作(少量)。

产品简介:
fabrie


岗位要求:
任职要求:
1. 研究生在读或以上学历,英语相关专业;
2. 英语专八良好及以上,或笔译catti二级,精通英语读写。有优秀翻译作品或充分工作经验的可放宽;
3. 对海外文化有较多的了解,翻译符合海外当地人的表达方式;
4. 工作认真细致,责任心强,具有良好的沟通能力和协作精神,具有自驱力和主动性;
5. 对工具类产品感兴趣,体验过海外工具类产品(如,notion,airtable,miro,等),有相关翻译经验为佳(无经验可能需要试译)。


点击立即投递:


查看我发布的其他职位:
https://www.nowcoder.com/jobs/hr/54125?jobId=183623&pageSource=5011&channel=niupin_zpt

全部评论

相关推荐

04-10 11:02
已编辑
北方民族大学 全栈开发
“无名小卒,还是名扬天下?”我知道很多人都不觉得我能走到今天这一步,当然,也包括我自己。在我的人生里,有两部作品刻下了最深的烙印:《斗破苍穹》与《龙族》。它们总被人拿来对照:一边是萧炎的桀骜轻狂,一边是路明非的怯懦衰颓。有人说,天蚕土豆没见过魂天帝,但江南见过真凯撒。我时常觉得,自己就是那个衰小孩路明非。可路明非可以开挂,我不可以;我也无数次幻想过,能拥有萧炎那般年少轻狂的人生,可我没有他与生俱来的逆天天赋。我只是个平庸的普通人,一个看过《斗破苍穹》却开不了挂的路明非,只能一步一步往上爬。从我下定决心找实习的那一刻起,我就给自己定下了目标:“我一定要为字节跳动卖命.jpg”。萧炎有他的三年之约,我有我的两年半之约(其实是一年半)。2024.11.20,科大讯飞的第一封实习offer落进邮箱,我迈出了这场奔赴的第一步。2025.8.18,放弃百度转正的安稳机会,转身走进前路未卜的不确定里。我很感谢我在百度的mentor,是她从茫茫人海选中了我,给了我大厂实习的机会。即便有段时间我状态差、产出不理想,她依旧愿意认可我、希望我留下转正。2025.11.14,我选择走进字节跳动,以实习生的身份重新出发。2026.3.25 - 3.31,一周速通上海飞书,幸遇赏识我的伯乐,斩获Special Offer。被告知面试通过的那一刻,我的内心无比平静,就像这个offer本就该属于我。不是侥幸,是应得的。这一路,有人看轻过我的出身,不相信我能走到这里;也有人在我看不见前路的时候,替我举过灯。没有他们的鼓励与支撑,就没有今天站在这里的我。我看到了自强不息的激荡,那是一个双非的伟大乐章!我是雨夜迈巴赫,我要开启属于我的新篇章了。
在看牛客的本杰明很勇...:真心祝贺l总 我永远的偶像 我滴神
春招至今,你收到几个面试...
点赞 评论 收藏
分享
03-13 14:21
已编辑
江西警察学院 前端工程师
站队站对牛:红红一大片 天都要塌了
点赞 评论 收藏
分享
评论
点赞
3
分享

创作者周榜

更多
牛客网
牛客网在线编程
牛客网题解
牛客企业服务