出国留学：是我误会了你

实话说在国外待久了确实容易有这样的习惯，但肯定不像欢乐颂的舒展那么过分。比如，“I studied in Australia”是装X，但是“那边不但有很多高端的restaurant，而且还遍布wineries”，其实是很多留学生正常的习惯；我和我的老板（美籍华人）交流的时候，尤其是专业相关，都会夹杂着一些英文，比如流速会说成flow rate，控制体一般直接说control volume，或者谈到任务的时候，说我还有一些事情需要follow up，他很喜欢中英夹杂，因为有些意思对他来说英文表述确实会更准确哈哈哈🤣🤣🤣 不过话说回来，汉语平均意义上说比英文简洁是肯定的，不过思维方式差的比较远（比如英文的倒装，不过这一点古汉语也有），以致于相互翻译过来的时候，如果不是专业翻译英文的，会显得很生硬，难以理解。

最烦中英杂夹，他们不考虑听者的感受吗？半中文半英文听着很难受，认人搞不懂在表达什么。

1.留学是学费更贵，我觉得留学生家庭的平均经济水平是高于国内整体平均水平的，但不代表所有个体都这样。我一年的留学费用是父母攒起码两三年才能攒下来的。2.这个看情况，有的确实混学历，但好的学校一般招都是学习很好的学生。3.我一直在愁这么多自己的东西怎么带回去，更别说帮别人代购了。4.本科是国内TOP学校的话感觉不用很担心，如果本科学校比较差一点的话，通过申请上一个好点的学校，感觉竞争力会更大些，而且我一直觉得留学这件事提升的应该不仅仅只是学历。5.这个也是看情况吧，比如留学生经常说“我这周有X个due还要做case还有pre”，这种我觉得还好，我反而觉得对于留学生来说，说“我这周有X个截止日期还要做案例还有课前展示”更奇怪，有时候还要反应下才能知道你指的是什么。有次我和我朋友讲我的某次面试是行为面，然后讲了我具体的面经，这时候他恍然大悟说“原来你指的是behavior interview”啊。有时候夹点英文是真的因为习惯了，这么说对话更效率些。不过有时候中英文混杂倒是真的有点装。6.我在申请的时候就想好了毕业回国，一方面是对美国不禁枪这事感到害怕，另一方面，也觉得留下来很难，不如全身心准备找国内的工作。更关键的是，我不仅是想回国，我还特别想回成都哈哈哈。总的来说，很多情况可能都存在，但不要一竿子打死，视具体情况而论。

去个欧洲蛮不错的