A man cannot serve two masters. 一仆不能事二主。

A man can never thrive who had a wasteful wife. 妻子浪费无度，丈夫不会出头。

A man can do no more than he can. 凡事只能量力而行。

A man can die but once. 人生只有一次死。

A man apt to promise is apt to forget. 轻诺者易忘。

A man alone is either a saint or a devil. 孤身独处的人可以为圣哲，也可为恶魔。

A maid that laughs is half taken. 少女露笑脸，婚事半成全。

A maiden with many wooers often chooses the worst. 少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个。

Always taking out of the meal-tub and never putting in, soon comes to the bottom. 坐吃山空。

Although it rains, throw not away your watering pot. 纵然天下雨，休把水壶丢。

All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy. 只工作，不玩耍，聪明孩子要变傻；尽玩耍，不学习，聪明孩子没出息。

All truths are not to be told. 真理并不都能说得清。

All time is no time when it is past. 光阴一去不复返。

All things will come round to him who will but wait. 只要耐心肯等待，一切都会按时来。