技术翻译工程师

我们以优质的翻译及本地化交付提升华为产品和解决方案的本地语言文化竞争力。 在这里，你将与最优秀的技术翻译家共事，与最出色的技术口译家交流； 在这里，你将与外籍专家和行业精英并肩作战；在这里，你将有机会参加翻译界大咖带来的各种高端讲座，与行业高手过招。 你将会： 1、承担华为某产品领域海外市场拓展所需的各类文档、界面的中到英或英到小语种翻译、语言审校、语言测试、上机验证、文化适应性改写等工作，保障资料语言文化质量的行业竞争力，保障华为产品用户的资料体验满意度； 2、承担某产品领域翻译项目的运作和管理，深入理解内外部客户的翻译需求，有效协调翻译资源，搭建优质的翻译环境，按时按质满足客户需求。

专业知识要求： 1、语言、翻译、通信工程、计算机科学等专业本科以上学历，具有海外留学经历者或英语/小语种母语人士优先考虑； 2、中英或多语种（包括不限于法/德/葡/意/西/阿/日/俄/波兰/土耳其/藏/维/越/台湾繁体/马来/印地/芬兰/挪威/瑞典/丹麦以及其他小语种）笔译技能出色，英语口语流利，具有大型技术翻译项目实习经历者优先考虑； 3、对文化差异有一定的理解，具备一定的跨文化交际能力； 4、学习能力强，人际沟通能力强，服务意识强； 5、对笔译有浓厚的兴趣，有志于长期从事笔译工作。