乔布斯有一句非常著名的关于保持简单和专注的名言：

> "That’s been one of my mantras — focus and simplicity. Simple can be harder than complex: You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains."

这句话可以翻译为：

> "那一直是我的口头禅——专注和简单。简单比复杂更难：你必须努力让你的思维变得清晰，才能做到简单。但最终这是值得的，因为一旦你达到了这个境界，你就能移山倒海。"

乔布斯强调专注和简单不仅是产品设计的原则，也是思考和工作中的重要理念。