帆软文档翻译实习

🕒 岗位/要求
海外文档技术翻译
要求有英语专八，最好有英语三级或二级笔译证书
📝 笔试
会让你试译一段帆软帮助文档的一部分
📝 面试
笔试通过后，会进行面试，大概会问一些具体情况，比如可以实习多久，对产品的了解啥的
🤔 考核
通过之后会有小一周的考核，包括安装软件，数据库，了解翻译规范啥的
考核通过会正式进行翻译
💰 薪资待遇
基本实习工资 120元/天
翻得越多拿到的绩效越多
晚上八点之后有20元餐补
实习生提供住宿
如果不住公司提供的话，有20元交通补贴
💢 工作强度
说实话，挺累的，不建议大家来
每周要翻五六篇帮助文档，差不多六七千字
并不是单纯的翻译
还要你按照操作步骤，截取相应的图
翻完之后给对应同学审校
审校完之后校对，然后上线文档
🫶️ 团队氛围
有一说一，每个实习生会有负责的带教导师（也就是那些正式的翻译员工）指导，正式员工每周会给实习生审校一篇
讲真的，确实能学到很多翻译知识
也能涉及到许多软件方面的领域
但是！！！leader说话语气很冲！受不了这种的别来！我也打算跑路了
目前公司有两个正式员工，一个态度很好，另一个就很难评😅
👨🏻‍💻 工作环境
每个人会有一个工位，公司有饮水机，每天会有阿姨倒垃圾桶，但是工位之间没隔挡，如果坐着挨销售近的话，会很吵
❤️ 总结
如果你不嫌累，也不觉得那个leader说话语气有问题，可以来投实习
但是有更好的选择的话，还是别来这家了😇
#不给转正的实习，你还去吗# #找实习多的是你不知道的事# #正在实习的碎碎念# #我的实习日记# #翻译实习#