在一个文件被用户进程首次打开的过程中，操作系统需做的是。