试述并行数据库系统与分布式数据库系统的区别。