游戏本地化实习生（日语）

【岗位职责】 1、游戏译文文本的质量检查，保障译文与原文表述一致，词汇统一，无语法错误，符合当地人的语用习惯； 2、跟进游戏内语言测试的流程，对游戏内语言类BUG（如文本超框）进行记录、跟踪处理和解决; 3、配合运营和本地化负责人进行内部沟通协调； 4、配合区域负责人对接研发，市场部门，推进项目正常上线。 【任职要求】 2026届及以后毕业生 1、需求语种：日语专业； 2、熟悉游戏，最好熟悉MMORPG手游，有过相关游戏经历，熟悉此类游戏的系统优先； 3、有过游戏翻译或校对经验，熟悉游戏用语，熟悉游戏代码规则优先； 4、协作能力和问题处理能力优秀，具有良好的表达力和理解力，逻辑性强、思维缜密，有良好的团队合作意识。

【任职要求】 2026届及以后毕业生 1、需求语种：日语专业； 2、熟悉游戏，最好熟悉MMORPG手游，有过相关游戏经历，熟悉此类游戏的系统优先； 3、有过游戏翻译或校对经验，熟悉游戏用语，熟悉游戏代码规则优先； 4、协作能力和问题处理能力优秀，具有良好的表达力和理解力，逻辑性强、思维缜密，有良好的团队合作意识。