游戏本地化实习生（日/韩）-杭州-2025Campus-春招

岗位职责： 1.协助校对游戏本地化文本（包括但不限于文本、对话、界面等），确保语言符合游戏风格和目标地区文化背景； 2.参与本地化流程的各个环节，包括文本校对、文本整理、配音监棚，确保本地化内容的质量和一致性； 3.协助进行游戏本地化测试，排查游戏内文本是否显示错误、超框、译文位置不准确等问题； 4.协助各语言专家安排的其他工作内容。

岗位要求： 1.26届毕业的在校大学生或研究生，日语/韩语相关专业，具备优秀的日语/韩语读写能力； 2.对游戏本地化有浓厚兴趣，熟悉日本/韩国的游戏文化和市场，特别是二次元游戏； 3.学习能力强，能快速上手本地化各项工具；细心且注重细节，有良好的沟通和合作精神。