2023-04-22 15:51 南开大学 运营
关注
雷火全球本地化经理（小语种）笔试
本不太玩游戏星人直接跪
问答题6道，时间2h，总得来说题量不大，对于喜欢玩游戏的uu们应该比较轻松～
分享以下题型：
1.对雷火用户体验中心（雷火UX）的了解？简单列举一下近两年雷火UX的成绩
2.用英文和一门小语种翻译（4分*5题，词）
3.用英文和一门小语种翻译（10分*3题，句子）
4.对哪款游戏的本地化有深刻印象？可以从语言风格、整体质量、配音字幕等方面回答
5.游戏本地化的过程中翻译和创作哪个更重要？为什么？
6.假设一款女性向游戏计划在你擅长的语种国家发行，你需要了解当地玩家群体画像和喜好。会选择通过什么样的方式接触到合适的玩家群体？
#雷火# #网易# #网易雷火#
问答题6道，时间2h，总得来说题量不大，对于喜欢玩游戏的uu们应该比较轻松～
分享以下题型：
1.对雷火用户体验中心（雷火UX）的了解？简单列举一下近两年雷火UX的成绩
2.用英文和一门小语种翻译（4分*5题，词）
3.用英文和一门小语种翻译（10分*3题，句子）
4.对哪款游戏的本地化有深刻印象？可以从语言风格、整体质量、配音字幕等方面回答
5.游戏本地化的过程中翻译和创作哪个更重要？为什么？
6.假设一款女性向游戏计划在你擅长的语种国家发行，你需要了解当地玩家群体画像和喜好。会选择通过什么样的方式接触到合适的玩家群体？
#雷火# #网易# #网易雷火#
全部评论
收到请回答
北京外国语大学 内容运营
翻译题也是翻译游戏内语言吗orz
德塔就是三角形
叠纸游戏_运营组
我的笔试中仨礼拜了，帮内推的朋友也不知道啥原因。请问你结果出了不？
在开会的小哥哥
武汉工程大学 数值策划
雷火主要都是啥游戏啊，真不知道了
okr拆解
重庆大学 文案策划
楼主什么小语种呀
小龙虾愿多多
西南科技大学 系统策划
这题目对不玩游戏是真的有点难了
顶呱呱芭乐
西南民族大学 游戏策划
一般多久能被捞起来面试啊
不容易的香菇
武汉工程大学 数值策划
妈呀这确实要有点了解，好难
优秀的猫头鹰在开会
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 产品经理
哈哈哈我前天也考了这个 请问你是什么小语种啊
相关推荐
不愿透露姓名的神秘牛友
07-25 18:02
小熊梦奇：😅节子那么多文档，你是一个都不看啊。
大厂的意义在于内部系统对你开放，看明白事情起因经过结果解决措施，实在看不明白，直接聊天系统搜到对应团队去问当时的负责人，大部分情况下都会给你解答。
这才是大厂实习的精髓 点赞 评论 收藏
分享
06-30 08:52
广东食品药品职业学院 C++ 
Twilight_m...：表格简历有点难绷。说说个人看法：
1.个人基本情况里好多无意义信息，什么婚姻状况、健康状况、兴趣爱好、户口所在地、身份证号码、邮政编码，不知道的以为你填什么申请表呢。
2.校内实践个人认为对找工作几乎没帮助，建议换成和测开有关的项目，实在没得写留着也行。
3.工作经历完全看不出来是干什么的，起码看着和计算机没啥关系，建议加强描述，写点你在工作期间的实际产出、解决了什么问题。
4.个人简述大而空，看着像AI生成，感觉问题最大。“Python，C，C++成为我打造高效稳定服务的得力工具”、“我渴望凭借自身技术知识与创新能力，推动人工智能技术的应用发展，助力社会实现智能化转型”有种小学作文的美感。而且你确定你个人简述里写的你都会嘛？你AI这块写的什么“深入研究”，发几篇顶会的硕博生都不一定敢这么写。而且你AI这块的能力和软测也完全无关啊。个人简述建议写你对哪些技术栈、哪些语言、哪些生产工具的掌握，写的有条理些，而且最好是和测开强相关的。 点赞 评论 收藏
分享